Her advice always seems to go in one ear and out the other.
Ее советы, кажется, всегда влетают в одно ухо и вылетают из другого.
Definitions
To be heard or noticed by someone but then quickly forgotten or ignored; often used in the phrase 'go in one ear and out the other,' meaning not retained or remembered.
